January 2010
Apple - iPad - The best way to experience the web,... →
inouedai:
Apple社のページにあるiPadの紹介ビデオがあまりに素敵だったので、和訳をおこしてみた。Steve Jobsのモノづくりの美学を継承しているのはJonathan Iveなんだということが良く分かる内容になってると思います。（誤訳があったらご指摘ください。それにしても字幕.inはどうなっちゃたんだろ？？）
=========================================
●Johnathan Ive わかるかい。 自分の理解を超えた何かに出会った時 魔法にかかったような気分になるだろ。 今回のiPadがまさにそれなんだよ。 こんなにシンプルで、薄くて、軽いものが これほどまでにパワフルだなんてね。 ●Phil Schiller iPhoneはまさに革命的だった。 色々と学ぶことが多かったよ。...
